أصدرت الباحثة اللبنانية جولي مراد كتاب “معجم الأمثال المقارنة عربي فرنسي.. فرنسي عربي” ليظهر المثل العربي وفي مقابله المثل الفرنسي. جاء المعجم في 304 صفحات منها 165 صفحة للأمثال العربية الفرنسية و139 صفحة للأمثال الفرنسية العربية. وبلغ عدد الأمثال 1206 أمثال وصدر عن (الدار العربية للعلوم ناشرون) وعن (دار المراد) في بيروت. ويبدو ان الفرق … تابع قراءة جولي مراد تقارن بين الامثال العربية والفرنسية